J’apprends actuellement le créole haïtien par le biais de diverses ressources.
Dans le cadre de mon apprentissage, je traduis des phrases simples et courtes du créole haïtien au français. Ces phrases ont été extraites d’un dictionnaire trouvable sur le site Internet Haiti-Référence.
J’ai agrégé ces phrases dans un fichier texte que vous pouvez télécharger en cliquant sur le bouton ci-dessous. Il contient plus de 14 000 phrases en créole haïtien. J’espère que cela vous sera utile.
Maîtrisez les bases du créole haïtien
Avez-vous besoin d’aide pour maîtriser les bases du créole haïtien ? Alors, je vous recommande Pimsleur. Ils ont des cours pour plusieurs langues, dont le créole haïtien, pour lequel ils offrent trente leçons d’environ 30 minutes chacune. Elles vous donneront une assise solide dans cette langue et vous pourrez vous mettre au défi avec les phrases dans le fichier texte ci-haut. Il faut cependant connaître l’anglais pour bénéficier de ce cours. Un essai gratuit de 7 jours est disponible.