Pascal Bergeron

Apprenez le créole haïtien : Emosyon

Sun, 18 May 2025 21:30:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet des vidéos dans lesquelles on peut entendre des Haïtiens parler. Bien que plusieurs vidéos de ce genre soient disponibles, elles sont rarement accompagnées de sous-titres, ce qui peut rendre l’apprentissage de la langue plus difficile. Afin de corriger ce problème, je vous présente une transcription en créole d’une vidéo. Celle-ci provient d’un groupe haïtien qui s’appelle 3 Tripè et la vidéo est intitulée Emosyon.

Apprenez le créole haïtien : Yon madan papa ap kale po tet Tine

Sun, 11 May 2025 20:00:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet des vidéos dans lesquelles on peut entendre des Haïtiens parler. Bien que plusieurs vidéos de ce genre soient disponibles, elles sont rarement accompagnées de sous-titres, ce qui peut rendre l’apprentissage de la langue plus difficile. Afin de corriger ce problème, je vous présente une transcription en créole d’une vidéo. Celle-ci provient d’un comédien haïtien qui s’appelle Ton Tine et la vidéo est intitulée Yon madan papa ap kale po tet Tine.

Le meilleur dictionnaire disponible pour le créole haïtien

Sat, 10 May 2025 07:00:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet un dictionnaire pour connaître le sens des mots qui vous sont inconnus. Bien que certains soient disponibles, ils sont souvent incomplets ou dépassés. Heureusement, j’ai fini par trouver un excellent dictionnaire de feu Bryant C. Freeman de l’Université du Kansas. La dernière édition a été publiée au début des années 2010 et est disponible gratuitement sur Internet. Elle est séparée en trois volumes qui totalisent plus de 1 000 pages.

Apprenez le créole haïtien : Gad poukisa Madan Bicha ap kriye

Wed, 30 Apr 2025 11:00:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet des vidéos dans lesquelles on peut entendre des Haïtiens parler. Bien que plusieurs vidéos de ce genre soient disponibles, elles sont rarement accompagnées de sous-titres, ce qui peut rendre l’apprentissage de la langue plus difficile. Afin de corriger ce problème, je vous présente une transcription en créole d’une vidéo. Celle-ci provient d’un comédien haïtien qui s’appelle Tonton Bicha et la vidéo est intitulée Gad poukisa Madan Bicha ap kriye.

Apprenez le créole haïtien : Bicha volè menaj Jeff

Mon, 28 Apr 2025 23:35:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet des vidéos dans lesquelles on peut entendre des Haïtiens parler. Bien que plusieurs vidéos de ce genre soient disponibles, elles sont rarement accompagnées de sous-titres, ce qui peut rendre l’apprentissage de la langue plus difficile. Afin de corriger ce problème, je vous présente une transcription en créole d’une vidéo. Celle-ci provient d’un comédien haïtien qui s’appelle Tonton Bicha et la vidéo est intitulée Bicha volè menaj Jeff.

Apprenez le créole haïtien : Jeff ak Bicha pral batay

Mon, 28 Apr 2025 22:35:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet des vidéos dans lesquelles on peut entendre des Haïtiens parler. Bien que plusieurs vidéos de ce genre soient disponibles, elles sont rarement accompagnées de sous-titres, ce qui peut rendre l’apprentissage de la langue plus difficile. Afin de corriger ce problème, je vous présente une transcription en créole d’une vidéo. Celle-ci provient d’un comédien haïtien qui s’appelle Tonton Bicha et la vidéo est intitulée Jeff ak Bicha pral batay.

Apprenez le créole haïtien : Bicha jwenn yon vye kraze

Mon, 28 Apr 2025 21:35:00 -0400

Si vous apprenez le créole haïtien, vous avez probablement cherché sur Internet des vidéos dans lesquelles on peut entendre des Haïtiens parler. Bien que plusieurs vidéos de ce genre soient disponibles, elles sont rarement accompagnées de sous-titres, ce qui peut rendre l’apprentissage de la langue plus difficile. Afin de corriger ce problème, je vous présente une transcription en créole d’une vidéo. Celle-ci provient d’un comédien haïtien qui s’appelle Tonton Bicha et la vidéo est intitulée Bicha jwenn yon vye kraze.

Voici 14 000+ phrases en créole haïtien à traduire

Mon, 04 Nov 2024 19:00:00 -0400

J’apprends actuellement le créole haïtien par le biais de diverses ressources. Dans le cadre de mon apprentissage, je traduis des phrases simples et courtes du créole haïtien au français. Ces phrases ont été extraites d’un dictionnaire trouvable sur le site Internet Haiti-Référence. J’ai agrégé ces phrases dans un fichier texte que vous pouvez télécharger en cliquant sur le bouton ci-dessous. Il contient plus de 14 000 phrases en créole haïtien. J’espère que cela vous sera utile.

Premiers constats sur la saleté à Montréal

Wed, 23 Aug 2023 12:40:00 -0400

N’en pouvant plus de voir mon quartier jonché d’ordures, j’ai commencé à nettoyer les rues bénévolement il y a plus d’une semaine. Je dispose uniquement d’un balai, d’un porte-poussière, d’un ramasse-déchets et de sacs poubelle. Pour le moment, j’essaie d’entretenir trois pâtés de maisons qui totalisent environ 1,5 km. On y trouve essentiellement des résidences unifamiliales, des duplex, des triplex et des blocs d’appartements. Il y a quelques commerces locaux et arrêts d’autobus.

La disparition des filles

Sat, 15 Jul 2023 11:10:00 -0400

La disparition des filles est un livre que j’ai écrit en 2010 et 2011, durant mes 17 et 18 ans. Je le mets en ligne dans l’espoir que cette petite histoire, qui s’étend sur environ 200 pages, puisse vous divertir. Je vous souhaite une bonne lecture !

Mon avis sur le Pavlok 3 : est-ce que ça fonctionne vraiment ?

Sat, 09 Oct 2021 11:15:00 -0400

Cet article pourrait contenir des liens affiliés. En d’autres termes, je pourrais recevoir une commission si vous effectuez un achat via mes liens, sans coût supplémentaire pour vous. Depuis que j’ai lu Un rien peut tout changer de James Clear, j’essaie d’améliorer ma vie en créant de bonnes habitudes et en éliminant les mauvaises. C’est ainsi que j’ai découvert le conditionnement aversif, qui consiste à associer une mauvaise habitude à une punition – par exemple, en recevant une décharge électrique chaque fois que l’on visite Facebook ou YouTube.

Ironie vaccinale

Sat, 11 Sep 2021 09:11:00 -0400

Pour ceux qui l’ignorent, une campagne publicitaire sous la forme de bandes dessinées a été déployée dans le réseau de métro de Montréal avant le début de la pandémie. Elle est toujours en vigueur et vise à dénoncer la discrimination. Avec l’arrivée du passeport vaccinal – qui interdit aux non-vaccinés l’accès aux restaurants, bars, salles de spectacle et autres lieux de loisir –, avouons que cette BD de Thom prend un sens tout particulier…

Mon avis sur WeCook : des repas prêts-à-manger à votre porte

Sun, 05 Sep 2021 11:15:00 -0400

Cet article pourrait contenir des liens affiliés. En d’autres termes, je pourrais recevoir une commission si vous effectuez un achat via mes liens, sans coût supplémentaire pour vous. Depuis que j’ai quitté la maison de mes parents, mon alimentation a principalement consisté de malbouffe et de sorties au restaurant. J’ai essayé plusieurs fois de changer cela, mais sans succès. Avec le temps, j’ai compris que manger sainement est en réalité une habitude complexe à acquérir si elle n’a pas été développée dès le jeune âge.

Pourquoi j'ai abandonné Le Peuple

Sat, 31 Jul 2021 11:50:42 -0400

Le 28 août 2019, j’annonçais la fermeture de mon journal, Le Peuple – Les vrais enjeux, causant le désarroi chez mes partisans et la joie parmi mes détracteurs. Après tout, je n’avais rien laissé paraître de mes intentions et le journal était en pleine croissance. Non seulement pouvait-il compter sur un lectorat quotidien de 10 000 Québécois, mais en plus, sa popularité aurait explosé s’il n’avait pas fermé quelques mois avant le début de la pandémie de COVID-19.

Me contacter

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Me contacter

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

OpenPGP

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000